clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Sharks Gameday: En Français

New, 24 comments

As a gesture of friendship and respect to our vast French-speaking audience, today's gameday post will be presented in both English and French.

Gotta love that dong cheese.
Gotta love that dong cheese.

Next Game

San Jose Sharks
@ Montreal Canadiens

Saturday, Oct 26, 2013, 4:00 PM PDT
Bell Centre

Complete Coverage >


English:

The Sharks suffered their first regulation loss of the season on Thursday evening at the hands of the Boston Bruins. Even though the Sharks came out on the wrong side of the last-second goal from Boston, it was still a game that the Sharks completely dominated. If the 39-16 shooting margin isn't enough to convince you that the Sharks drove the play for the majority of the game, just head over to Extra Skater and look at the shot attempt chart.

En Français:

Abondance est une, parfumé, fromages au lait cru, mi-dure dans le département de la Haute-Savoie de la Boston Bruins. Son nom vient d'une petite commune aussi appelée Abondance. Une ronde d'Abondance pèse environ 10 kg et son arôme est similaire à celle de Beaufort, également de France. Abondance est fabriqué exclusivement à partir de lait produit par la race Abondance de bétail.

English:

Tonight the Sharks face the Montreal Canadiens, and it will probably be a tough match-up. Shooting stats say the Canadiens have been one of the best teams in the league (or at least the East, which isn't saying much) in the early part of the season. The past two games without Dan Boyle or Brent Burns in the lineup have seen the Sharks struggling to score goals, but the fact that they have still gotten the better of the play is pretty remarkable. With so many important players (and also Raffi Torres) out of the lineup, the Sharks are going to have to work hard against a quality team like the Canadiens.

En Français:

Alors cancoillote fait de la fonte Metton pur avec un peu d'eau est presque sans gras et sans calorie (donc bon pour les régimes, car il peut être une bonne source de calcium sans le gras), des versions commerciales sont plus élevés en matières grasses Dan Boyle et en Brent Burns calories dues à le beurre ajoutée pour le rendre plus doux et plus doux et les conservateurs ajouté pour le faire durer plus longtemps. D'autre part, la texture de cancoillote (varie entre Raffi Torres) Metton fondu pur et versions commerciales. Metton fondu est beaucoup plus collante que les versions commerciales.

English:

Prediction: Sharks win 3-2.

Video Gamery: Audiosurf is my 72nd-favorite video game of all time.

En Français:

Prédiction: Sharks victoire de 3-2.

Vidéo Gaméry: Audiosurf est un peu friable, fromage à pâte molle, affiné aux moisissures.

More from Battle of California: